الترجمة المصرية لفيديو عائشة بن أحمد باللهجة "التونسية": كلام عن الطبخ
مي جودة | فى حياة المشاهير
عائشة بن أحمد
الأحد , 9 مايو 2021 - 02:05 | اخر تحديث: الأحد , 9 مايو 2021 - 03:05
انتشر مؤخرا عبر مواقع التواصل الاجتماعي فيديو للممثلة التونسي عائشة بن أحمد وهي تتحدث بلهجة بلادها.
الفيديو أثار حالة من الجدل بين جمهور عائشة خاصة الشباب اللذين تداولوا الفيديو وعلق بعضهم قائلا : لما توافق على أي حاجة بتقولها عشان حلوة حتى لو مش فاهمها.
الفيديو المتداول من لقاء اذاعي أجرته عائشة مع إذاعة IFm التونسية والتي بثت هذا المقطع عبر قناتها على موقع يوتيوب وحسابها الرسمي على موقع فيسبوك منذ فترة.
ولكن ما محور الحديث الدائر بين عائشة والمذيع؟ وماهي ترجمته الحرفية؟
موقع FilFan.com توصل لترجمة ما قالته عائشة بن أحمد ويقدم لكم ترجمته باللهجة المصرية في السطور التالية :
- قبل ما أطبخ بعمل اجتماع مع رئيس مجلس إدارة العيلة اللي هي أمي.
- أنا بعرف اطبخ بس دايما بطبخ حاجتين ميمشوش مع بعض زي الرز والمكرونة
- أمي بتقولي لازم تعملي صنف واحد منهم وجنبه صنف أكل تاني ولازم تطبخي أصناف مختلفة
- بس أكلي بيعجب أمي وبتقولي بتطبخي كويس في المجمل يعني
كلام دقيق جدا:)
Posted by Mohammad Khair on Saturday, 8 May 2021
يذكر أن عائشة بن أحمد تشارك في رمضان 2021 بمسلسل "لعبة نيوتن"، من تأليف وإخراج تامر محسن، بطولة منى زكي، محمد فراج، محمد ممدوح، سيد رجب، مايان السيد، نور إيهاب، أسامة الهادي، آدم الشرقاوي، آلاء سنان، محمد التاجي، حنان يوسف، شادية عبد الحميد وماجدة منير.
اقرأ أيضا:
أول ظهور لفيفي عبده بعد العملية الجراحية تطلب من جمهورها هذا الأمر (فيديو)
10 معلومات عن علي العلياني بعد وقوعه في فخ رامز جلال
عفاف شعيب تكشف سبب طلاقها من رياض العريان: سمعته مع السكرتيرة
نرشح لكم
شيرين عبد الوهاب تقاضي حسام حبيب بسبب تصريحاته "لو هي صوت مصر هغير جنسيتي"
أحمد سعد يكشف عن سر من أسرار نجاحه
إيمي سمير غانم وحسن الرداد في عرض "روكي الغلابة" لمساندة دنيا سمير غانم - صور
الظهور الأول لدنيا سمير غانم مع زوجها رامي رضوان بعد شائعات طلاقهما
تعرف على موعد ومكان جنازة الفنان لطفي لبيب
محمد هنيدي وكريم عبد العزيز وريهام عبد الغفور وأحمد السعدني من بينهم … نجوم الفن ينعون لطفي لبيب: هتوحشنا يا حبيب الكل
نقابة المهن الموسيقية تنعي الفنان لطفي لبيب
مهرجان القاهرة السينمائي الدولي ينعي الفنان لطفي لبيب
بطلة المسلسل التركي "ليلى" تخضع لعملية جراحية لاستئصال ورم في الثدي
وفاة الفنان لطفي لبيب عن عمر ناهز 78 عاما
رانيا فريد شوقي تستعيد ذكريات كواليس "سوق الخضار" وخوفها من ضرب فيفي عبده
ثراء جبيل تكشف عن عمليات التجميل التي خضعت لها
بعد بلاغ وفاء عامر ... الأجهزة الأمنية تلقي القبض على صانعة محتوى اتهمتها بتجارة الأعضاء البشرية
#شرطة_الموضة: درة بفستان أزرق صيفي ... سعره 120 ألف جنيه
إحالة سارة خليفة و27 آخرين للجنايات والتحفظ على أموالهم لاتهامهم بجلب مواد خام مخدرة وتصنيعها
نقل لطفي لبيب للعناية المركزة بعد تدهور حالته الصحية
وفاء عامر: علاقتي بالتيك توك انتهت
بسمة بوسيل عن طلاقها من تامر حسني: مفيش واحدة بتبقى عايزة أن بيتها يتهد
تانيا قسيس تنعي زياد الرحباني بإعادة إحياء أغنيتي "شو بخاف وبتذكرك بالخريف"
هدى المفتي: أنا عمري ما جالي عريس
نسرين طافش في كواليس كليب "روقان" ... رقصات على البحر وأجواء مبهجة
منذ 5 ساعات
أمينة خليل توثق إقامتها في دير أثري خلال رحلتها بإيطاليا: يا له من حلم
منذ 6 ساعات
الوردي والسماوي والأزرق ألوان ملك أحمد زاهر في صيف 2025
منذ 7 ساعات
أحمد جمال وخطيبته فرح الموجي يجتمعان على المسرح لأول مرة في المهرجان الصيفي بالإسكندرية
احدث الفيديوهات المزيد
"تووليت" يطرح "عيون الناس" بمشاركة أمير عيد ... من ألبومه الجديد "نارين"
منذ ساعتين
كارمن سليمان تطرح كليب "صعبتها ع اللي بعدي" من ألبوم "أصح غلطة"
منذ 3 ساعات
مي فاروق تطرح "أنا اللى مشيت" ... الأغنية الثامنة من ألبوم "تاريخي"
منذ 6 ساعات
جنات تطرح "النص اللي يخص" أولى أغنيات ألبومها الجديد "ألوم على مين"
منذ 8 ساعات
