تعديل تتر "نجيب زاهي زركش" وإضافة اسم العمل المقتبس منه

نهال ناصر | فى سينما وتلفزيون

نجيب زاهي زركش

الإثنين , 26 أبريل 2021 - 21:04 | اخر تحديث: الثلاثاء , 27 أبريل 2021 - 01:04

بعد الجدل الذي أثير الأيام الماضية بعد الحديث عن اقتباس مسلسل "نجيب زاهي زركش" للفنان يحيى الفخراني، من مسرحية Filumena Marturano الإيطالية وعدم الإشارة لهذا الأمر في التترات، قرر صناع العمل تصحيح هذا الخطأ.

وقام صناع العمل بتعديل تتر النهاية لإضافة توضيح أن المسلسل مقتبس عن المسرحية الإيطالية.

نرشح لك: نادية العراقية لـ"في الفن": جالي نزيف في عيني من قهرتي ومش هيرتاحوا إلا لما يدفنوني

وكتب في تتر نهاية المسلسل، بعد جملة إهداء العمل لمدير التصوير سمير بهزان، "العمل مستوحى من مسرحية جوازة طلياني، إدوارد دي فليبو".

وكان FilFan.com تواصل مع الدكتور مالك خوري، أستاذ السينما بالجامعة الأمريكية في القاهرة، والذي كان من أوائل المتحدثين عن الموضوع، وأوضح أنه من غير المقبول تجاهل الإشارة إلى اقتباس العمل من نص أو عمل أصلي آخر.

نرشح لك: توليفة شخصيات يحيى الفخراني التي ظهرت في "نجيب زاهي زركش"

ومسلسل "نجيب زاهي زركش" تأليف عبد الرحيم كمال، إخراج شادي الفخراني، يشارك في بطولته يحيى الفخراني، هالة فاخر، أنوشكا، شيرين ، كريم عفيفي، رامز أمير وإسلام إبراهيم.

اقرأ أيضا:

بوسي شلبي: بكره حياتي وأستعد لتجهيز قبري

رامز جلال بتسريحة شعر جديدة في حلقة محمد هاني من "رامز عقله طار" (صور)

الطفلة ريما صاحبة فيديو "عطيات مش تيتو" ... والدها ممثل مسرحي ولا تعرف معنى "يا فلاحة"

موعد طرح فيلم أحمد حلمي الجديد في السينمات